The command bus terminator module ends the command bus communication channel in the HYDROS system. It ensures proper signal termination and impedance matching to maintain signal integrity and efficient communication between components.